"Today, we must decide whether an employer can fire someone simply for being homosexual or transgender."

"The answer is clear. An employer who fires an individual for being homosexual or transgender fires that person for traits or actions it would not have questioned in members of a different sex. Sex plays a necessary and undisguisable role in the decision, exactly what Title VII forbid.

Writes Justice Gorsuch, and Chief Justice Roberts is with the majority as well.

The answer is clear, because we've got 2 of the conservative justices joining the liberals. Nice work!

I'm reading the live blogging at SCOTUSblog.

Here's the PDF of the opinion. 172 pages. SCOTUSblog explains:
Alito has a long dissent with at least 4 appendixes, Appendix D is full of images of government forms....

kavanaugh [dissenting] ends with: "Notwithstanding my concern about the Court’s transgression of the Constitution’s separation of powers, it is appropriate to acknowledge the important victory achieved today by gay and lesbian Americans. Millions of gay and lesbian Americans have worked hard for many decades to achieve equal treatment in fact and in law. They have exhibited extraordinary vision, tenacity, and grit—battling often steep odds in the legislative and judicial arenas, not to mention in their daily lives. They have advanced powerful policy arguments and can take pride in today’s result. Under the Constitution’s separation of powers, however, I believe that it was Congress’s role, not this Court’s, to amend Title VII. I therefore must respectfully dissent from the Court's judgement. "
ADDED: From Alito's dissenting opinion, we see how much everyone pays obeisance to Justice Scalia:
The Court tries to convince readers that it is merely enforcing the terms of the statute, but  that is preposterous. Even as understood today, the concept of discrimination because of “sex” is different from discrimination because of “sexual orientation” or “gender identity.” And in any event, our duty is to interpret statutory terms to “mean what they conveyed to reasonable people at the time they were written.” A. Scalia & B. Garner, Reading Law: The Interpretation of Legal Texts 16 (2012) (emphasis added). If every single living American had been surveyed in 1964, it would have been hard to find any who thought that discrimination because of sex meant discrimination because of sexual orientation––not to mention gender identity, a concept that was essentially unknown at the time.

The Court attempts to pass off its decision as the inevitable product of the textualist school of statutory interpretation championed by our late colleague Justice Scalia, but no one should be fooled. The Court’s opinion is like a pirate ship. It sails under a textualist flag, but what it actually represents is a theory of statutory interpretation that Justice Scalia excoriated––the theory that courts should “update” old statutes so that they better reflect the current values of society. See A. Scalia, A Matter of Interpretation 22 (1997). If the Court finds it appropriate to adopt this theory, it should own up to what it is doing.

Many will applaud today’s decision because they agree on policy grounds with the Court’s updating of Title VII. But the question in these cases is not whether discrimination because of sexual orientation or gender identity should be outlawed. The question is whether Congress did that in 1964.
I understand your argument, but right now, I am busy applauding.

ALSO: This does help Trump, of course.

PLUS: Here's something from the Gorsuch majority opinion:
By discriminating against homosexuals, the employer intentionally penalizes men for being attracted to men and women for being attracted to women. By discriminating against transgender persons, the employer unavoidably discriminates against persons with one sex identified at birth and another today. Any way you slice it, the employer intentionally refuses to hire applicants in part because of the affected individuals’ sex, even if it never learns any applicant’s sex....

We agree that homosexuality and transgender status are distinct concepts from sex. But, as we’ve seen, discrimination based on homosexuality or transgender status necessarily entails discrimination based on sex; the first cannot happen without the second. Nor is there any such thing as a “canon of donut holes,” in which Congress’s failure to speak directly to a specific case that falls within a more general statutory rule creates a tacit exception. Instead, when Congress chooses not to include any exceptions to a broad rule, courts apply the broad rule. And that is exactly how this Court has always approached Title VII. “Sexual harassment” is conceptually distinct from sex discrimination, but it can fall within Title VII’s sweep. Oncale, 523 U. S., at 79–80. Same with “motherhood discrimination.” See Phillips, 400 U. S., at 544. Would the employers have us reverse those cases on the theory that Congress could have spoken to those problems more specifically? Of course not. As enacted, Title VII prohibits all forms of discrimination because of sex, however they may manifest themselves or whatever other labels might attach to them.